Viên cảnh sát ngạo mạn nhưng xuất chúng nọ được bổ nhiệm làm trưởng một ban mới, nơi anh dẫn dắt một đội ngũ kỳ quặc, không ngờ tới phá giải những vụ án còn bỏ ngỏ ở Edinburgh....