Mel thích nghi với nhịp sống khác, Jack nỗ lực phát triển công việc kinh doanh và thị trấn đối mặt với những mối đe dọa mới khi nhiều bí mật bắt đầu hé mở ở Sông Virgin....