Kế hoạch cho một mùa hè vô tư của Tanya, cô gái mười bảy tuổi, bị đảo lộn khi người mẹ đang căng thẳng tột độ của cô bỏ đi nghỉ dưỡng và để Tanya cùng ba người em cho một bà giữ trẻ già khó tính (và phân biệt chủng tộc) ...