Bọ uyên ương và sâu bướm căm ghét len lỏi vào trái tim của các học sinh trung học Bridgeton, đưa đến những màn tỏ tình lãng mạn, những cơn giận điên và tin đồn ác ý....