Cách biệt hàng thế kỷ, Claire và Jamie cố gắng sống tiếp cuộc đời mình, nhưng những ký ức về tình yêu đã mất chẳng thể nào nguôi ngoai....