Thất vọng với công việc văn phòng bạc bẽo, cô Gấu trúc đỏ Retsuko xốc lại tinh thần sau những vật lộn hàng ngày bằng việc hát karaoke loại nhạc death metal khi tan làm....