Lấy bối cảnh Na Uy bị Đức chiếm đóng, chiến sĩ kháng chiến Knut Straud đã chiêu mộ nhà vật lý miễn cưỡng Rolf Pedersen vào nỗ lực phá hủy nhà máy sản xuất nước nặng của Đức ở vùng nông thôn Telemark....