Bác sĩ đã nghỉ hưu Isak Borg của Crotchety đi từ Stockholm đến Lund, Thụy Điển, cùng với cô con dâu đang mang thai và bất hạnh, Marianne, để nhận bằng danh dự từ trường cũ của ông. Trên đường đi, họ chạm trán với hàng lo...