Trong phần ba, chúng ta quay lại với Nora và Nathan mới tải xuống khi họ điều hướng mối quan hệ của mình trong khi chạy đua để ngăn chặn âm mưu bí ẩn đe dọa hủy diệt hàng triệu sinh mạng....